|
(Radar je v kanceláři dřív, než plk. Blake stihne vyslovit jeho jméno.)
|
|
Radar: |
Pane?
|
|
Blake: |
Radare! Kruci, Radare, kolikrát ti mám říkat, abys nechodil dřív, než tě zavolám!
|
|
Radar: |
Nechci přijít pozdě.
|
|
Blake: |
Jak můžeš přijít pozdě, když seš tady ještě dřív, než tě zavolám, co?
|
|
Radar: |
Ale mě to nevadí, pane. Chcete příkaz k transportu?
|
|
Blake: |
Ne, chci příkaz k transportu.
|
|
|
|
Potter: |
Opilý a výtržnosti? Radare, ty jsi nikdy opilý nebyl.
|
|
Radar: |
To mě nějak zvýtržnilo, pane.
|
|
|
|
(Radar je v kanceláři dřív, než plk. Blake stihne vyslovit jeho jméno.)
|
|
Blake: |
Radare, nech toho.
|
|
Radar: |
Volal jste mě, pane?
|
|
Blake: |
Ano, ale nech mě, abych tě zavolal, než přijdeš.
|
|
Radar: |
Ano, pane, žádal jste tohle, pane.
|
|
Blake: |
Jak to víš?
|
|
Radar: |
Proto jste mě volal, pane.
|
|
|
|
Potter: |
Člověk musí jít až nahoru, Radare.
|
|
Radar: |
Vy to máte blíž než já.
|
|
|
|
(Směrem k Hawkeyemu a B.J.)
|
|
Potter: |
Kanadské vtípky.
|
|
Radar: |
A oba jsou z Ameriky.
|
|
|
|
Radar: |
Plukovníku, co je vám? Někdo říkal, že jste mrtvý.
|
|
Potter: |
Ne, to jsem nebyl já.
|
|
|
|
Radar: |
15 let pane?
|
|
Potter: |
Hm, to bys mohl dostat.
|
|
Radar: |
To mi bude přes třicet. To už budu skoro mrtvý!
|
|
|
|
Radar: |
Plukovníku?
|
|
Potter: |
To jsem já, Radare.
|
|
|
|
Radar: |
Jste tu, pane?
|
|
Potter: |
Vůbec by mě to nepřekvapilo.
|
|
|
|
Radar: |
Nezískám na to návyk?
|
|
Potter: |
Ne, já už kouřím 58 doutníků za den pětačtyřicet let a žádný návyk nemám.
|
|
Radar: |
No to rád slyším.
|
|
|
|
(Potter s Radarem hned za zády.)
|
|
Potter: |
Radare, jsi tam?
|
|
Radar: |
Byl jsem tam a teď jsem tady.
|
|
|
|
(Radar vysvětluje Blakeovi, jak má podepsal a parafovat papíry.)
|
|
Blake: |
Radare, řekni mi pravdu, ty něčemu z toho rozumíš?
|
|
Radar: |
Nesnažím se o to pane. Zpomaluje to práci.
|
|
|
|
Blake: |
Radere, ať kuchař pár dní nesahá na jídlo, ano?
|
|
Radar: |
Zase chřipka, pane?
|
|
Blake: |
Ano, vždycky, když jede do města, chytí chřipku...
|
|
|
|
Blake: |
Radare, vy opravdu rozumíte všem těm formulářům?
|
|
Radar: |
Ano, ale nesmím u toho myslet, pane.
|
|
|
|
Trapper: |
Henry, prý chceš to dítě poslat do sirotčince.
|
|
Blake: |
Radare, já myslel, že pracuješ pro mě.
|
|
Radar: |
Dostali to ze mě.
|
|
Blake: |
Jak?
|
|
Radar: |
Poslouchali.
|
